Tilbage til forsiden: KinaPortalen

Tilbage til siden med oversigt over fagene: KinaPortalen/Fag

Velkommen til Musik på KinaPortalen!

Her kan du læse om musiks historie i Kina og kinesiske komponister. Du får også en oversigt over musik emner til inspiration, samt undervisningsforslag.

Musiks historie i Kina

Oversigt over kinesiske opfindelser sammenlignet med Europa (→ betyder med sikkerhed overført fra Kina til Europa). Fvt. = før vores tidregning = f.Kr.

Lyd og musik

500 fvt. Den store, stemte klokke. Europa 2000.

100 fvt. Stemte trommer.

100 fvt. Hermetisk aflukkede/forseglede = lufttætte forskningslaboratorier. Europa 2000.

200 Den første forståelse af musikalsk klangtone. Europa 1800.

1584 Den tempererede skala. Europa 1636.

Kilde: The Genius of CHINA, 3.000 years of Science, Discovery and Invention by Robert Temple (introduced by Joseph Needham, Cambridge University, World’s foremost authority on Chinese science). Simon and Schuster, New York 1987. 254 p.

Her får du en kort oversigt over musikkens historie og traditionelle instrumenter i Kina: http://china.tourism-asia.net/chinese-music.html

Her kan du læse en oversigtsartikel om musikkens historie i Kina http://www.paulnoll.com/China/Music/China-music-history.html

Det Kongelige Danske Musikkonservatorium og Central Conservatory of Music i Beijing 2012 Oprettelsen af verdens første Music Confucius Institute bliver etableret i en tid hvor den interkulturelle viden gennem kunst og kultur kan være medskabende vækstfaktor indenfor erhvervsudvikling og turisme i Danmark. Det Kongelige Danske Musikkonservatorium ser oprettelsen af dette nye institut som et vigtigt afsæt for den kinesiske musik og dens samspil med den europæiske musiktradition. De to konservatorier ser nye muligheder for at skabe synergi mellem europæisk og kinesisk musikkultur i en fælles fremtidig musikudvikling. http://www.dkdm.dk/Nyheder/Nyheder/Confucius%20Institute.aspx

Radio DR 2 Fredag 8. januar kl. 19.20: P2 Koncerten - En aften i Shanghai. Hvordan lyder et symfoniorkester med traditionelle kinesiske instrumenter som erhu, disi og gaohu? I aften bliver der transmitteret et koncertforløb, der oprindeligt åbnede International Arts Festival of China. Musik af Tan Dun m. fl. Shanghai Chinese Orchestra. Dirigenter: Shenshen Yao og Fei Peng. (Grand Theatre, Shanghai 10. juli).

TV DR K søndag den 18. marts kl. 20.00 Klassisk koncert med Li Biao på slagtøj og DR Symfoniorkesteret med dirigent Fabio Luisi. (genudsendt P2 søndag den 4. marts kl. 12.15). JylP anmeldelse 4. marts, s. 18 Kultur gav 5 stjerner: Kineserne kan glæde sig: Et DR Symfoniorkester i hopla gæster de kommende uger riget i midten med et miks af Østens og Vestens toner. Det begyndte med kinesiske Guo Wenjings The Rite of Mountains for slagtøj til minde om et jordskælv i 2008).

Museumsinspektør Mikkel Kirkedahl Nielsen: Paradis på Jord. Suzhou i 2.500 år. Forlaget Liljebjerget. Sydvestjyske Museer 2017. Gennemillustreret. 95 s. Der er også en engelsk udgave: the book Paradise on earth.

Indholdsoversigt s. 3 – der er illustrationer i alle kapitler. Forord s.4-5 (Esbjerg og Suzhou indgik i 1995 samarbejdsaftale og i 2002 en venskabsbyaftale. I det dansk-kinesiske kulturår i 2015 kunne Sydvestjyske Museer vise en stor vikingeudstilling på Suzhou Museum. I 2017 viser Suzhou en stor udstilling på Museet Ribes Vikinger om ånd og liv i Suzhou under Tang- og Song-dynastieerne, som nogenlunde svarer til den danske vikingetid). Kp. 1 Introduktion s. 6-9 (Man burde nok kalde Venedig for Occidentens/Vestens Suzhou, for den kinesiske by er mindst 900 år ældre end sin italienske modpart, både hvad angår befolkningstal (i dag ca. 6 mio. indbyggere) og økonomisk og kulturel rigdom). Kp. 2 Suzhous historie i grundtræk s. 10-33 (s.11-12 Byens tidlige bistorie (514 f.v.t. – 618 e.v.t.), s. 12-15 Hovedstad i kongeriget Wu, s. 15-17 Fra Tang til Song (618-1279), s. 18-27 Under dynastierne Yuan, Ming og Qing (1279-1911), s. 27-33 Fra kejsere til præsidenter (1911-2016) ). Kp. 3 Kanalbyen s. 34-39 (s. 38 Af Lü Yens store stenindgravering af Suzhous byplan fra 1229 ses det, at totallængden af byens vandkanaler udgjorde 82 km – eller hvad der svarer til 78% af gadernes tilsvarende totallængde). Kp. 4 Suzhous byplan og arkitektur s. 40-47 (s. 40 Byen som verdens afbildning, s. 41 Den kvadratiske by, s. 42-43 Det offentlige rum, s. 43 Mure, s. 43 To centre, s. 45 Kanalerne, s. 45 Gårdhuset, s. 45 Kongfuzianske principper, s. 47 Byens mur). Kp. 5 Tekstilproduktion og handel s. 48-53 (s. 49 Kinesisk silke i årtusinder, s. 49 Silkefremstilling – kort fortalt, s. 49-50 Suzhous tekstilproduktion, s. 50-51 Masseproduktionens konsekvenser, s. 51-52 Silkebroderier, s. 52-53 Ændret efterspørgsel). Kp. 6 Knudepunkt for vare- og vidensudveksling s. 54-55 (s. 54 Siden De Tre Kongeriger (220-264) har Suzhou været involveret i handelsruterne i Silkevejene. En maritim Silkevej var fremvokset i løbet af Tang-dynastiet (618-907). I samme periode blev te en populær nationaldrik. I Suzhou steg te-høsten fra 77 tons i 1952 til 374 tons i 2014 og har overhalet områdets råsilkeproduktion i omfang s. 53). Kp. 7 Tro, filosofi og åndsliv s. 56-67 (s. 56 Siden oldtiden har dyrkelsen af forfædrene haft stor indflydelse på kinesisk livsopfattelse og familieliv, s. 60 Templer for de tre religioner og filosofier Mahayana buddhisme, taoisme og kongfuzianisme, s. 64-67 Pagoder). Kp. 8 Suzhous haver s. 68-75 (s. 68-69 Intellektuelle repræsentationer af natur, ni af Suzhous smukke haver er på UNESCO’s liste over verdenskulturarv, s. 70-71 Mikrokosmos som kunstform, s. 72-73 Betydninger og limsten, s. 74-75 De tidlige haver). Kp. 9 Verdensarv, kunst og kultur s. 77-83 (s. 77 Verdensarven, s. 77-79 Kunqu-operaen med musik på fløjte og pipa/kinesisk mandolin. I 2001 blev operaen indført som Kinas første immaterielle verdensarv på UNESCO’s liste, s. 79-80 Pingtan, det er historiefortælling med vekslende passager af sang og tale, s. 80-83 De fire Mestre fra Wu: Mingtidens billedkunst). Kp. 10 Det moderne Suzhou s. 84-89 (s. 85-88 Fortid møder nutid, s. 88-89 Kulturliv, historie og oplevelser, i 2016 åbnede en stor mindepark for militærstrategen Sun Tzu (ca. 500 f.v.t.), der arbejdede under byens grundlægger, Wu-kongen He Lü. Sun er verdenskendt for at have skrevet klassikeren Krigskunsten, og hans grav er også at finde i anlægget). Oversigt over kinesiske dynastier s. 90-91. Litteraturliste s. 92-93. Noter s. 94. Fotokredit s. 94-95.

http://www.sydvestjyskemuseer.dk/da/viden-forskning/udgivelser/boeger/

Se Almen og Tværfag, billedkunst, biologi, dansk, engelsk, dramatik, erhvervsøkonomi, filosofi, historie, kinesisk, musik, naturgeografi, religion, samfundsfag og teknologi.

Multimedia

Her kan du finde og lytte til klassisk kinesisk musik direkte via din computer: http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/html/traditional.html

Kinesiske komponister

Dun, Tan (1957-) komponerer ny klassisk musik. Læs om ham her: http://www.schirmer.com/composers/tan_essay.html

Kui, Dong ( ) Læs om hendes liv og kompositioner her: http://www.kalvos.org/dongkui.html

Musik emner

Aarhus Internationale Piano Competition 2019 sluttede 23. marts: Kategori A, 11-15 år. 1. Prize: Ennian Bai, 3. Pris: Hao Rao https://pianocompetition.dk

Fredag den 8. febr. 2019 kommer Shen Yun i Musikhuset i Århus kl. 15 og kl. 20. Dans, musik og sang tager dig med til en fortidig verden over 5000 år frem til den kinesiske kommunistiske tid. En fortidig verden af uovertruffen skønhed og inspiration. Hvor både filosoffer og digtere søgte harmoni med DAO eller universets vej. Hvor skønjomfruer dansede med overjordisk ynde og generaler kæmpede med atletisk kraft. ShenYun.com

Yan, Lianke: De Fire Bøger. Roman. Gyldendal 2018. e-bog og hæftet. 315 s. I Distrikt 99 i en kinesisk arbejdslejr gennemgår Forfatteren, Musikeren, Forskeren og Teologen – og hundreder andre som dem – et genopdragelsesprogram for at genskabe deres revolutionære iver. I spidsen for denne proces er Barnet, der excellerer i drakonisk regelmageri, overvågning og konfiskering af højt skattede bøger. Det er livet i Distrikt 99, og sådan har det været i lang tid. Men så rammer uvejret dem, og det efterfølges af de ”tre bitre år”. Staten overlader de indsatte til sig selv, og så starter kampen for overlevelse. Gennem fire skæbner fortæller De fire bøger - skrevet af den kinesiske forfatter Yan Lianke - historien om Den Store Hungersnød, en af de mest ødelæggende og kontroversielle perioder i kinesisk historie.

Indholdsoversigt: Underafsnit og så stikord eller sætning første gang de bliver nævnt. s. 5 Denne bog er dedikeret til den glemte historie og til dens millioner af intellektuelle, både afdøde og overlevende.

Kp. 1 s. 7-21 (1. Himlens Barn, s. 13-16. Han går på jorden. s.7-11, Husene i Genopdragelseszonen skilte himmel og jord. s. 7, Lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. s. 7, Barnet læste de ti befalinger, som var ti forbud s. 8, Diplom s. 9, De højerestående er i byen s. 9, Alle skal dyrke mindst tre til fem mu/1/15 hektar jord hver s. 9, Udbytte i jin/0,5 kilo s. 9, Smelte stål af jern s. 9, ”Hvis I vil flygte, har jeg/Barnet blot en bøn. … så hak mig midt over s. 10, Gud skabte to store lys s. 10, 2. Himlens Barn, s. 19-23. Menneskene opdyrkede jorden og såede hvede i kappestrid om det største udbytte s. 11, Den Gule Flods bredder s. 11, Dette var Zone99. s. 11, Uanset hvor de kommer fra og uanset hvad de er, så skal de alle uden undtagelse arbejde her i deres ansigts sved s. 12, På træstammen hang et billede af Jomfru Maria s. 13, ”Sig: Jeg er pervers.” s. 14, En kvinde havde blodsprængte vabler på hænderne. 15, 3. Himlens Barn, s. 39-43. Barnet stillede ikke høje krav s. 15, Mødet fandt sted i Barnets hus s. 16, Barnet tillod ikke Forfatteren at gå s. 16, De højerestående har allerede fundet en titel til dit værk. Optegnelser om kriminelle. s. 17, 4. Himlens Barn, s. 43-48. Ingen var på vej i marken med redskaber over skulderen. s. 18, Dokumentet var ganske kort, en bekendtgørelse om, hvilke bøger det var tilladt at læse i Genop-zonen. s. 19, De syv vismænd fra Wei og Jin. I Teologens seng fandt de Det Gamle Testamente. s. 19, Forfatterens tre trækasser fyldt med bøger også udenlandske romaner s. 20, Professoren har bl.a. Drømmen om det røde værelse s. 20, Musikeren har kun udenlandsk slik s. 20).

Kp. 2 s. 21-36 (1. Det gamle leje, s. 1-2. Som en båd, der flyder med strømmen, begyndte jeg/Forfatteren at skrive. s.21, Den berømte Forfatter skulle nedskrive hver eneste lille detalje om de kriminelle i Z99. s.21, 2. Det gamle leje, s. 7-10. Z99 lå på det centrale sletteland omtrent fyrre km. syd for Den Gule Flod. s. 23, Hovedkvarteret lå i en markedsby. s.24, I vores Z99 var der i alt et hundrede syv og tyve personer, hvoraf femoghalvfems procent var intellektuelle. s. 24, Li = 500 m. s. 24, Pågriber man en flygtning, får man tre måneders ferie s. 25, 3. Optegnelser om kriminelle, s. 9 (uddrag). Den smukke unge Musiker havde et eksemplar af Kameliadamen i lommen, når hun gik i marken. s. 27, 4. Det gamle leje, s. 17-22. Jeg nedskrev alt, hvad jeg havde set og hørt s. 27, Visse dele gemte jeg i min skuffe, de øvrige indleverede jeg. s. 27, Jeg var den, Barnet havde størst tillid til i Z99. s. 28, Alle såede og trak i tovene. s. 29, Laboratorieassistenten på et universitet s. 30, 5. Det gamle leje, s. 29-32 (uddrag). Netop da smilte lykken til Laboranten, og han stod til sin store forbløffelse lige foran det par, han havde ledt efter. s. 33).

Kp. 3 s. 36-55 (1. Himlens Barn, s. 59-64. Hvad Barnet oplevede i byen var helt uforglemmeligt. s. 36, Amtslederen sagde, at om et øjeblik ville røde blomster dale ned fra loftet s. 38, 2. Himlens Barn, s. 91-97. I løbet af vinteren, hvor der ikke var noget at lave i Z99, var der nogle, som tog bøger med hen til Barnet og spurgte:”Må jeg læse denne bog?” s. 41, ”Er I alle fast besluttede på at levere femten tusinde jin per mu?”råbte Barnet. s. 43, 3. Det gamle leje, s. 43-51. I den første husrække var kvindernes fjerde deling indkvarteret. s. 46, Forfatteren havde allerede fået syv små blomster. s. 47, 4. Himlens Barn, s. 98-103. Barnet sad og varmede sig ved ilden og fodrede den med de bøger, han havde konfiskeret, da døren røg op, og Teologen trådte ind. s.49, Hymer var en bog i stort format på blankt papir og med farveillustrationer på hver side. s.50, Teologen modtog 15 blomster. s. 51, 5. Himlens Barn, s. 105-111. Barnet rejste til distriktsbyen. s. 51, Det var egentlig ikke meningen at Z99 skulle inddrages i stålproduktionen. s. 51).

Kp. 4 s. 55-59 (1. Optegnelser om kriminelle, s. 53. Siden folk havde været vidne til Professorens henrettelse, var der faktisk ingen, der havde sagt noget som helst. s. 55, Det gjaldt især Humanisten. s. 55, 2. Optegnelser om kriminelle, s. 64 (uddrag). Laboranten havde oprindelig kun elleve blomster s. 56. 3. Optegnelser om kriminelle, s. 66 (uddrag). Det er en lægesaks, og hun er læge, så medmindre hun har misbrugt sin stilling og taget den med, hvor kommer den så fra? s. 57, 4. Optegnelser om kriminelle, s. 70-71. Musikerens borgerlige tankegang er ved at ændre sig til en korrekt tankegang, s. 58).

Kp. 5 s. 59-79 (1. Det gamle leje, s. 69-81 (uddrag). Således sendte stålkampagnen under bulder og brag chokbølger gennem landet. s. 59, To uger senere ankom en hestevogn fra hovedkvarteret for at hente stålet, og Z99 blev belønnet med halvtreds jin fedt svinekød og tredive jin okse- og lammekød. s.60, Laboranten til Forfatteren ”Kommer du, eller kommer du ikke?” s. 63, 2. Optegnelser om kriminelle, s. 129-130 (uddrag). Humanisten og Musikeren har et illegitimt forhold til hinanden. s. 64, 3. Himlens Barn, s. 111-113. Laboranten fik aldrig grebet de to syndere i hor. s. 65, Disse to kugler var, hvad seks ovne kunne levere. s. 66, Humanisten og Musikeren blev arresteret. s. 66, Musikeren var ”klavervirtuos” s. 67, 4. Det gamle leje, s. 100-108 og s. 133-139. Da Laboranten hørte, at de var blevet pågrebet, forlod han sin post ved ovnen s. 69, Laboranten råbte: ”Jeg ved, hvor jeg kan finde råjern! Hvad får jeg til gengæld, hvis jeg finder det?” s. 74, 5. Det gamle leje, s. 139-145. En fuldstændig forbløffende begivenhed fandt sted i Z99, s. 74).

Kp. 6 s. 79-80 (Optegnelser om kriminelle s. 140-141 (uddrag). Laborantens afrejse blev en fordel for Z99. s. 79).

Kp. 7 s. 80-104 (1. Det gamle leje, s. 187-197. Alle livede op og kastede sig ud i alle slags gøremål s. 80, Magnetjernsten s. 84, Barnet og Laborantens opdagelse af kunsten at smelte sort sand til stål kunne løse vores problemer s. 84, En hestevogn med en sækfuld magneter og Humansiten og Musikeren med papirhatte på hovedet, hvor der stod Kriminel s. 85, 2. Det gamle leje, s. 198. Næste morgen stod alle i Z99 op før daggry og begav sig af sted til Den Gule Flod. s. 88, 3. Himlens Barn, s. 181-183. Humanisten forblev tavs. s. 89, 4. Det gamle leje, s. 199-210 (uddrag). Z99 lå godt firs li fra Den Gule Flod s. 91, Sletten var et dække af hvidt alkalisk salt. s. 92, 5. Himlens Barn, s. 200-205 (uddrag). Således skete det s. 95, Klumper af stål blev stablet op foran Barnets telt. s. 95, ”Du har begået en forbrydelse”, sagde Barnet til Teologen. ”For det første har du smuglæst Bibelen … ” s. 98, 6. Himlens Barn, s. 209-214. Stålet skulle udstilles i hovedstaden s. 100, Laboranten havde studeret fysik og metalurgi. s. 102, Barnet sad i kærren, og Teologen trak den. ”Jeg har ikke brændt din Bibel. Jeg har kun givet dig en bøde … s. 104).

Kp. 8 s. 105-114 (1. det gamle leje, s. 300-309. Hvem blev benådet? s. 105, I tiden op mod nytårsfestivalen kom der flere og flere smelteovne på begge sider af floden. s. 105, Barnets telt var fyldt med røde blomster, diplomer og røde stjerner. s. 106, 2. Himlens Barn, s. 261-262 (uddrag). ”jamen, så lad mig da dø her!”” sagde Humanisten hovmodigt og forlod det røde værelse med et koldt smil. s. 109, 3. Himlens Barn, s. 263-269 (uddrag). Barnet råbte højt: ”Det sneer … Vi går glip af en kæmpe chance … Z99 har endelig smeltet et hundrede tons stål! s. 111, 4. Optegnelser om kriminelle, s. 181-183 (uddrag). Barn, du må ikke under nogen omstændigheder lade dem forlade Genop-zonen s. 114). Kp. 9 s. 115-135 (1. Himlens Barn, s. 270-275. Bogholderen vejede af …”I er de første, der har leveret et hundrede tons!” s. 115, 2. Det gamle leje, s. 317-327. ”De højerestående har meldt klart ud, at nogle af jer vil få tilladelse til at tage hjem i forbindelse med nytårsfestlighederne” s. 119, Alle vidste, at hvis man skulle omsmelte de fem segl til stål … skulle de bruge det hårdeste træ, de kunne skaffe s. 123, Humanisten tænkte, at man i støbeformen burde indgravere navnet på zonen og Barnet samt måned og dato s. 129, 3. Himlens barn, s. 275-281. Teologen trækker kærren med den tunge femtakkede stjerne s. 1331, Han valgte at fortælle Barnet den smukkeste historie fra Bibelen. Historien om Jesus fødsel s. 132).

Kp. 10 s. 135-147 (1. Himlens Barn, s. 280-300. En provinshovedstad er større end en distriktsby. En distrikstsby er større end en amtsby, og en amtsby er mere livlig end en markedsby. s. 135, ”Har du nogensinde været i hovedstaden?” Barnet rystede på hovedet. s. 140, Næste dag tog de til Kaifeng. Byen havde været hovedstad under Song-dynastiet … s. 142, ”Guvernøren har allerede besluttet, at det er stålet med Loyalitet indgraveret, der skal præsenteres i hovestaden.” s. 143, Guvernøren:”… Kan du overbevise dine folk om at anlægge en forsøgsmark, der giver titusinde jin hvede per mu? … så skal jeg ledsage dig til Beijing og … i Zhongnanhai”. s. 146).

Kp. 11 s. 147-169 (1. Himlens Barn, s. 305-311 (uddrag). Barnet aflagde beretning i hovedkvarteret i markedsbyen om mødet i provinshovedstaden. s. 147, De to uger, han havde været væk, føltes som en evighed. s. 148, 2. Det gamle leje, s. 340-347 (uddrag). Barnets telt var brændt ned. s. 150, 3. Himlens Barn, s. 312-320. I skumringen begyndte de at rejse et nyt telt til Barnet. s. 153, Humanisten sagde: ”Jeg ved, hvem der har løjet for dig. Jeg kunne give dig mindst tyve navne, men jeg vil ikke.” s. 157, Guvernørens egen Mauserpistol s. 159, 4. Det gamle leje, s. 350-359. Jeg/Forfatteren ville endelig være en fri mand… jeg kunne for evigt vende hjem til min kone og mine børn. s. 161, Vagten, jeg skulle afløse, var projektingeniør fra nationalinstituttet for byggeteknik og planlægning … havde vundet priser i Vesten. s. 163, Rædselsslagen så Forfatteren fire maskerede personer komme gående imod ham s. 167).

Kp. 12 s. 170-202 ( 1. Det gamle leje, s. 381-386. Da foråret kom, forlod vi lejren ved Den Gule Flod og vendte tilbage til zonen for at luge og gøde hvedemarkerne. s. 170, Jeg/Forfatteren gik hen og bankede på Barnets dør s. 172, 2. Det gamle leje, s. 386-411. Jeg forlod zonen… og byggede en hytte s. 174, Barnet kom her … ”Hvis du ikke kan dyrke hvede med aks større end hirse, så skal du skyde mig og bagefter begrave mig her …” s. 177, 3. Det gamle leje, s. 392-400. Siden da besøgte Barnet kun sjældent den tilsandede gravhøj. s. 179, Jeg havde besluttet, at titlen skulle være ”Det gamle leje”. s. 180, ” En Genop-zone er et enestående fænomen i dette land og har sin egen helt specielle historie. s. 181, Jeg/Forfatteren hældte to skålfulde blodvand ned i hullerne omkring rødderne …s. 182, Så fra den dag af skrev jeg hver dag om væksten og udviklingen af mine et hundrede tyve hvedeplanter. s. 183, 4. Det gamle leje, s. 401-419. Min hvede voksede med en rasende fart … s. 186, Forstenet stod jeg og så, hvad jeg havde frygtet. Min hvede – lå knækket … s. 190, For disse otte og fyrre hvedeplanters skyld snittede jeg mig i alt to og fyrre gange i fingre osv. s. 196).

Kp. 13 s. 202-221 (1. Himlens Barn, s. 340-350. Uden røde blomster og diplomer blev Barnet dybt ulykkelig. s. 203, en højerestående: ”Vil I ikke gerne dyrke majs for fædrelandet med kolber så store som hammere?” s. 205, 2. Himlens Barn, s. 391-396. Alle troede på, at blod kunne give en helt usædvanlig afgrøde. s. 208, Så alle gav blod. Majsskuddene på forsøgsmarken voksede hurtigt. s. 208, ”Hvorfor er der ingen kolber?” s. 211, 3. Himlens Barn, s. 397-406. Det regnede i 40 dage s. 212, Nu kom hungersnøden s. 213, De højerestående hævdede, at landets problemer skyldtes udlændinge, det vil sige vesterlændinge … s. 216, En gav Barnet Kopernikus’ Teori om himmellegemernes bevægelser … s. 218, ”Lad mig/Forfatteren leve, jeg vil igen begynde at skrive mine optegnelser om kriminelle. s. 220).

Kp. 14 s. 221-286 (1.Det gamle leje, s. 425-431. Når han/Humanisten kom til en seng, trak han vattæppet væk og spurgte: ”Er du stadig i live?” s. 221, ”Når alt kommer til alt, har nationen stadig brug for veluddannede mennesker!” s. 223, Den højerestående sagde:”Nationen har svigtet jer og beder om forladelse.” s. 225, Humanisten udbrød henrykt: ”Minsandten om ikke han er kommet helt fra Beijing for at se til os!” s. 225, 2. Det gamle leje, s. 431-438. Vi nåede ind i begyndelsen af den tolvte måned efter månekalenderen, før en af os bukkede under af sult. s. 227, Folk var i smug begyndt at spise menneskekød. s. 228, Efter at have spist sig mætte i menneskekød havde de kræfter nok til at slynge to reb op over loftsbjælken og hænge sig ved siden af hinanden/to højtstående kadrer. s. 229, Barnet læste stadig i den illustrerede udgave af fortællinger fra Bibelen. s. 232, 3. Det gamle leje, s. 439-457. Da den ottende i Z99 døde af sult, var hele området … ryddet for urter, rødder … s. 233, Ingen i Z99 havde nogen kræfter tilbage. alle led af ødemer og kunne dø når som helst, men jeg/Forfatteren fik dog noget at spise, om end det kun var ganske lidt. s. 235, Musikeren og den højerestående i uniform i Z98 har sex s. 238, Jeg/forfatteren trak sig tilbage fra glughullet og blev siddende i solen s. 238, Musikeren hos Barnet og pistolen ”så du vil altså ikke have mig? … s. 249. 4. Det gamle leje, s. 464-475. I det varme lys lå Musikeren død henne ved den østlige væg. s. 263, 6. Det gamle leje, s. 476-487. Om det skyldtes et øjebliks elskov med en død kvinde eller posen fyldt med svitsede sojabønner, der er blevet min, ved jeg ikke. s. 265, Så dukkede Humanisten op, som jeg havde forventet. s. 275, 7. Det gamle leje, s. 487-493. Da vi i skumringens forlod Musikerens grav, måtte han/Humanisten støtte sig til mig. s. 281, Lægen sagde stille: ”Vi spiser menneskekød.” s. 282, Humanisten viskede: ”Der er to og halvtreds lig i alt, men ikke et eneste af dem er helt …s. 286).

Kp. 15 s. 286-308 (1. Himlens Barn, s. 416-419. Humanisten rakte Barnet sit halvfærdige manuskript, der var pakket ind i et stykke stof. s. 288, 2. Himlens Barn s. 423-427. Kvinden var lægen …, men nu var hun død s. 290, Humanisten … gjorde samtidig opmærksom på risikoen: ”Flugt har kun en retning. Væk. Men hvem ved, om vejen er farbar!” s. 292, 3. Himlens Barn, s. 427-433. De var udmattede, men begejstringen manglede ikke, for de var med på den store flugt. s. 293, ”Vi må dele os i to grupper og snige os rundt om byen fra hver side”, sagde Forfatteren eftertænksomt. s. 295, ” Der er grave overalt …” sagde den ene ”spejder”. s. 296, 4. Himlens Barn, s. 434-440. Ni var døde undervejs. s. 299, ”I må gerne tage hjem, alle sammen”. s. 301, Barnet var naglet til Korset iført en lang blå kjortel med et bomuldsbælte om livet. s. 303, ”Gå ind i mit hus og tag de bøger med, I har brug for…” s. 304).

Kp. 16 s. 308-315. (En ny myte om Sisyfos, s. 13-21. [Optegnelser om kriminelle … s. 308]. Den straf, guderne pålagde Sisyfos, var som … s. 309, Sisyfos fik øje på et barn … Barnet stod på stien og betragtede stenen, der rullede ned, og Sisyfos, der fulgte efter. s. 310. Zeus kunne ikke tillade Sisyfos at finde mening og tilfredshed med sin straf. s. 311, Sisyfos trodsede gudernes straf og nød synet af det buddhistiske tempel og ildstederne fra menneskenes verden. s. 314).

https://www.gyldendal.dk/produkter/yan-lianke/de-fire-bøger-43108/hæftet-9788702212525

Se den fine anmeldelse i Weekendavisen Bøger #42. 19. okt. 2018 s. 6. Et brutalt og bevægende mesterværk, intet mindre. Emnet er hungerkatastrofen under Det Store Spring Fremad, formand Maos vanvidsreformer 1958-62, hvor op mod 45 millioner mennesker døde af anstrengelse, henrettelse eller sult. Romanen udkom i 2010 i Taiwan.

Se Almen Kina fra 1840, Astronomi, biologi, dansk, erhvervsøkonomi, fysik, kemi, musik, klassiske fag, naturgeografi, religion, samfundsfag, teknologi.

Radio P2 tirsdag 30. okt. kl. 19.30 Koncert med den kinesiske violinist Tianwa Yang fra Symfonisk Sal i Aarhus Musikhus. Debussy og Saint-Saëns: Struktur og Sanselighed.

Den kinesiske violinist Tianwa Yang blev født i 1987 og uddannet på Det Musikalske Centralkonservatorium i Beijing. Hun begyndte at spille som fireårig, og som tiårig vidunderbarn studerede hun under professor Lin Yaoji ved konservatoriet. Ved Beijing Music Festival i 1999 blev hun som 12-årig opdaget af den legendariske violinist Isaac Steern og inviteret til at spille med ham i Amerika. Lovprisningerne og engagementerne er kun steget i takt med hendes berømmelse. Hun er nu bosiddende i Tyskland, men optræder verden over, bl.a. 25-26. okt. 2018 i Symfonisk Sal i Aarhus Musikhus. Debussy og Saint-Saëns: Struktur og Sanselighed.TV dk4 Tirsdag 21. august 2018 kl. 20.00-

21.05 Koncert og musikfortælling med Mhaanna-Zhang Duo.

TV dk4 Fredag 24. august 2018 kl. 22.25-23.30 Koncert og musikfortælling med Mhaanna-Zhang Duo.

22. marts 2018 kl. 19.30 i Symfonisk sal, Musikhuset, Aarhus, www.aarhussymfoni.dk I Fuldt Flor koncert med den unge dirigent med den sprudlende livsnerve, Tung-Chieh Chuang, der vandt Malko konkurrencen i 2015. Malko-konkurrencen er en international konkurrence for unge dirigenter mellem 20 og 35 år, der afholdes af Danmarks Radio. Læs mere her: https://da.wikipedia.org/wiki/Malko-konkurrencen Og om 32-årige Tung-Chieh Chuang født i Taiwan, der vandt Malko konkurrencen i 2015. Præmiechecken er på 20.000 Euro: https://www.mariinsky.ru/en/company/conductors/chieh_chuang

Nationalsangen De frivilliges march. Lørdag 4. nov. 2017 Kinesere risikerer i fremtiden op til tre års fængsel, hvis de ikke udviser respekt for Kinas nationalsang. Et stående udvalg under Kinas parlament, Den Nationale folkekongres, vedtaget en ændring af landets lov om nationalsangen. I loven om nationalsangen har der i forvejen stået, at enhver, som ondskabsfuldt ændrer teksten eller spiller hymnen på en respektløs måde i offentligheden, kan tilbageholdes i op til 15 dage. Ændringen kommer kort tid efter, at præsident Xi Jinping blev valgt for en ny femårig periode.

Mandag den 16. maj, tirsdag den 17. maj og onsdag den 18. maj på DR radioprogram P2 kl. 19.20-22.00 Klassisk musik i Kina. P2 koncerten består de tre dage af koncertoptagelser fra Shanghai Internationale forårsfestival 2015 med kinesiske og europæiske solister og ensembler i værker af kinesiske og europæiske klassiske komponister.

BBC' hjemmeside: Søg China og få adgang til bl.a. musik: http://www.bbc.co.uk/

World Routes in China hedder fire udsendelser med forskellige typer kinesisk musik, fra Shanghai, Beijing Opera, Gaoqiao og Xinjiang, som du kan høre her: http://www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/onlocation/china.shtml

Læs om kinesisk musik og lyt til udsendelser her: http://www.bbc.co.uk/manchester/chinatown/2004/05/11/music_gallery.shtml

Beiduofen, det kinesiske navn for Beethoven. I begyndelsen af 1970'erne, da det kulturrevolutionære Kina forkastede alt, hvad der var gammelt og udenlandsk. da blev Cai Jindong fascineret af Beethovens musik. I 2016 59 år gammel har han skrevet en bog på engelsk Beethoven in China: How the Great Composer Became an Icon in the People's Republic. Forlaget Penguin. "Der er så mange millioner unge kinesere, som er i færd med at lære at spille klassiske vestlige instrumenter" Læs i detaljer Peter Harmsens artikel i Weekendavisen Kultur s. 2, 23. marts 2016.

Gammel klassisk folkemusik og decideret Tai Chi / Qi Gong musik overalt i Kina, i parkerne står små afspillere og spiller forskellig musik til hver lille gruppe der træner få meter fra den næste gruppe. Så i tidsrummet mellem 6 og 8 om morgenen genlyder Kina hver eneste dag året rundt af denne musik. Scroll ned ad siden og find de 5 musikeksempler: http://www.youtube.com/watch?v=un_2_NP2WYY

Det Kongelige Danske Musikkonservatorium og Central Conservatory of Music i Beijing 2012 Oprettelsen af verdens første Music Confucius Institute bliver etableret i en tid hvor den interkulturelle viden gennem kunst og kultur kan være medskabende vækstfaktor indenfor erhvervsudvikling og turisme i Danmark. Det Kongelige Danske Musikkonservatorium ser oprettelsen af dette nye institut som et vigtigt afsæt for den kinesiske musik og dens samspil med den europæiske musiktradition. De to konservatorier ser nye muligheder for at skabe synergi mellem europæisk og kinesisk musikkultur i en fælles fremtidig musikudvikling. http://www.dkdm.dk/Nyheder/Nyheder/Confucius%20Institute.aspx

Danmarks Radio sender af og til programmer med kinesisk musik - søg her: www.dr.dk

Læs her om klassisk instrumental musik: http://www.medieval.org/music/world/china.html

Mandarin Pop - non-stop kinesisk pop kan du høre her: http://www.live365.com/stations/mandarinradio

Musikere

25. juni 2018 Den unge taiwanesisk-australske violinist Ray Chen tog med sko og med en krop, der dansede med på de rappe rytmer som solist og strøg ild i de hurtige numre og sjæl i de inderlige hits som "Maria" og "Tonight" af Leonard Bernstein (JP 26. juni 2018 Kultur s. 13)

Musikinstrumenter

Her kan du se billeder af og få en kort forklaring på traditionelle kinesiske musikinstrumenter: http://www.paulnoll.com/China/Music/China-musical-instruments.html

Den kinesiske musiker Sangka spiller på instrumentet guzheng, der har en harpelignende pentatonlyd. Hun mødtes med folkebandet Phønix i Beijing i 2014 i forbindelse med åbningen af det nye danske kulturinstitut og siden har de spillet sammen flere gange, bl.a. i 2017 i Danmark. Se foto af dem her: http://syfo.de/kulturtilbud/singleview/artikel/phoenix-feat-den-kinesiske-guzhengspiller-sangka/ og se og læs mere om dem her: http://www.danishculture.com/phoenix-og-den-kinesiske-guzhengspiller-sangka-paa-succesfuld-turne-sydkina/?lang=da

Performere

MTV sangere i Kina: http://yoyo.cc.monash.edu.au/groups/CCSM/mtv/chinasinger.html

Danske og kinesiske musikere i samarbejde:

Den kinesiske musiker Sangka spiller på instrumentet guzheng, der har en harpelignende pentatonlyd. Hun mødtes med folkebandet Phønix i Beijing i 2014 i forbindelse med åbningen af det nye danske kulturinstitut og siden har de spillet sammen flere gange, bl.a. i 2017 i Danmark. Se foto af dem her: http://syfo.de/kulturtilbud/singleview/artikel/phoenix-feat-den-kinesiske-guzhengspiller-sangka/ og se og læs mere om dem her: http://www.danishculture.com/phoenix-og-den-kinesiske-guzhengspiller-sangka-paa-succesfuld-turne-sydkina/?lang=da

Chen Yue på bambusfløjte (xiao) og Lars Hannibal (guitar) udgav i 2007 cd'en Spirits med både traditionel kinesisk og vesterlandsk musik, bl.a. kan du høre en spændende udgave af den danske sang "I skovens dybe, stille ro". Der har været interviews i DR med Lars Hannibal i anledning af denne udgivelse: OUR Recordings c/o Lars Hannibal,- Borgergade 142 3th, 1300 København K. hannibal@michalapetri.com tryk på det danske flag, tryk på udgivelser og find Spirits her: http://www.ourrecordings.com/

Chinese Recorder Concerts - East meets the West, Performer: Michala Petri, Conductor: Lan Shui, Orchestra/Ensemble: Copenhagen Philharmonic 2010. Bambusfløjtekoncerter. Komponister: Tang Jianping (f. 1955) Flying song Fei Ge, Bright Sheng (f.1955) Flute Moon, Ma Shui-long (f. 1939) Bamboo Flute Concerto, Chen Yi (f. 1953) The Ancient Chinese Beauty. CD'en fik en Grammy nominering 2012. Læs mere om komponister osv. på hjemmesiden her: OUR Recordings c/o Lars Hannibal,- Borgergade 142 3th, 1300 København K. hannibal@michalapetri.com tryk på det danske flag, tryk på udgivelser og find Chinese Recorder Concerts her: http://www.ourrecordings.com/

Her kan du se billeder og få en forklaring på kinesiske musikperformere, orkestre, sangere osv.: http://www.paulnoll.com/China/Music/China-music-scenes.html

Den fransk-kinesiske cellist Yo-Yo Ma (1955- ) modtog søndag den 10. december 2006 den danske Sonnings Musikpris 2006 ved en koncert i København. På Ma's egen hjemmeside kan du fx lytte til et uddrag fra hans udgivelse af musik fra Silkevejen. Hjemmesiden har adressen: http://www.yo-yoma.com/

Kinesiske slagtøjspiller Wu Yan, uddannet på det Kongelige Danske Musikkonservatorium.

Undervisningsforslag i musik

I KinaPortalen viser et (Gr) eller (Gym) efter et undervisningsforslag hvilket niveau, der er tale om. Forslag til samarbejde mellem flere fag er vist med et (S). Undervisningsforslag er opstillet alfabetisk efter deres titel. På denne side vil der løbende komme ideer til undervisningsforløb i kinesisk musik. Forslag modtages gerne. Derfor - hvis du har afprøvet et kort eller langt undervisningsforløb eller et emne med flere fag, hvor kinesisk musik eller kinesiske komponister er inddraget, så vær venlig at sende det sammen med din e-mail-adresse til KinaPortal-redaktør Birthe Mølhave birthe.molhave@skolekom.dk Husk at angive målgruppen som enten grundskolen (Gr) eller gymnasiet (Gym). Det vil hjælpe brugerne til at finde det niveau, der passer dem.

PS: Du må ikke indsende billeder eller længere tekstuddrag.

Chinese Recorder Concerts

Undervisningsforslag:

Chinese Recorder Concerts - East meets the West, Performer: Michala Petri, Conductor: Lan Shui, Orchestra/Ensemble: Copenhagen Philharmonic 2010. Bambusfløjtekoncerter. Komponister: Tang Jianping (f. 1955) Flying song Fei Ge, Bright Sheng (f.1955) Flute Moon, Ma Shui-long (f. 1939) Bamboo Flute Concerto, Chen Yi (f. 1953) The Ancient Chinese Beauty:

Del holdet op i grupper, der lytter og registerer, hvordan de enkelte kinesiske komponister har været inspireret af vestlig klassik musik (siden det igen blev tilladt fra 1978), og på hvilken måde de sam-arbejder det med kinesisk musik.

OUR Recordings c/o Lars Hannibal,- Borgergade 142 3th, 1300 København K. hannibal@michalapetri.com tryk på det danske flag, tryk på udgivelser og find Chinese Recorder Concerts her: http://www.ourrecordings.com/

Dialogue

(gr., gym)

Undervisningsforslag til to timer indsendt af Birthe Mølhave (birthe.molhave@skolekom.dk):

Dialogue - East meets West med Chen Yue, Xiao & Dizi, Michala Petri, 2007.Yao Hu: Rong (Fusion), Mette Nielsen: Stream; Rui Li: Peng Zhuang (Sparkling-Collision); Pernille Louise Sejlund: Butterfly-Rain; Gang Chen: The Greeting from Afar; Anders Monrad: EastWest-project 16; Siqin Chaoketu: Yan Gui (The wild goose comes back home); Kasper Rofelt: Circonflexe; Ruomei Chen: Jue (Very rare and fine jade); Benjamin de Murashkin: Cascades.

Jeg foreslår, at man deler klassen i grupper, der arbejder med 1-2 numre.

Opgaver kan være det melodiske, rytme, hvor mange toner bliver der anvendt og sammenlign de vesterlandske og det kinesiske tonesprog.

Tryk på Udgivelser, vælg Dialogue og hør her: http://www.ourrecordings.com/

Sammenspil

Sammenspilsbogen - Spil i flow af Sille Kathrine Buur Schultz og Mads Jakob Pagsberg. Systime 2012. 64 s.

Sammenspilsbogen henvender sig til undervisere og elever i grundskolen, i musikskolen, i gymnasieskolen og på højere læreanstalter. Kernen er 10 stærke pop- og rocknumre. Alle aktiveres fra start, og sammenspilsholdet kan sagtens være på op til 30 personer. Med 1-2-3 rotation, boost, sammenspil med krop og stemme.

Indholdsoversigt:

Afsnit 1 Intro 3.

Afsnit 2 Flow 4-5.

Afsnit 3 Om Leadsheet/Rolleark 6-7.

Afsnit 4 Boost 8-9.

Afsnit 5 Rytmisk sammenspil i Grundskolen 10-11.

Afsnit 6 Opstilling 12-15.

Afsnit 7 Vejledning og Arrangementer (Leadsheet/Rolleark)16-47.

Afsnit 8 1-2-3 Rotation, vejledning og arrangementer 48-61.

Afsnit 9 Outro (improvisatorisk viderearbejde) 62-63,

Ordforklaringer 64: http://www.systime.dk/sammenspilsbogen-klassesaet-a-32-stk.html

Med bogens anvisninger som baggrund kan I vælge et eller flere stykker fra cd'en nednunder med de instrumenter, I har til rådighed:

Chinese Recorder Concerts - East meets the West, Performer: Michala Petri, Conductor: Lan Shui, Orchestra/Ensemble: Copenhagen Philharmonic 2010. Bambusfløjtekoncerter. Komponister: Tang Jianping (f. 1955) Flying song Fei Ge, Bright Sheng (f.1955) Flute Moon, Ma Shui-long (f. 1939) Bamboo Flute Concerto, Chen Yi (f. 1953) The Ancient Chinese Beauty:- OUR Recordings c/o Lars Hannibal,- Borgergade 142 3th, 1300 København K. hannibal@michalapetri.com, tryk på det danske flag, tryk på udgivelser og find Chinese Recorder Concerts her: http://www.ourrecordings.com/

CD'en fik en Grammy nominering 2012.

Spirits

(gr, gym)

Undervisningsforslag til en time indsendt af Birthe Mølhave (birthe.molhave@skolekom.dk)

Spirits cd'en er et samarbejde mellem Chen Yue på bambusfløjte (xiao) og Lars Hannibal (guitar) med både traditionel kinesisk og vesterlandsk musik.

Jeg vil foreslå, at man begynder med no. 8 en spændende udgave af den danske sang "I skovens dybe, stille ro" (In the Deep Calm Forest).

Diskuter kineserens opfattelse af noderne til musikken.

Lyt derefter til no. 2 "The Last Rose of Summer", en traditionel engelsk sang.

Gå så til en eller to af de kinesiske melodier, fx no. 1 "Jasmin" eller no. 18 "Moonlight Over the Spring River". Sammenlign med de vesterlandske og diskuter det kinesiske tonesprog. http://www.ourrecordings.com/ tryk på det danske flag, tryk på udgivelser og find Spirits

Tilbage til forsiden: KinaPortalen

Tilbage til siden med oversigt over fagene: KinaPortalen/Fag

Over til KinaPortalen/Opslagstavle