Velkommen til dramatik på KinaPortalen!

På disse sider kan du læse om dramatikkens historie i Kina og kinesiske dramatikere. Du får også en oversigt over dramatik emner til inspiration, samt undervisningsforslag.

Dramatikkens historie i Kina

Læs denne introduktion til teater og drama i Kina i Den Store Danske Encyclopaedi: http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Teater/Teater_i_verden/Kina_(Teater)

En letlæst oversigt over dramaets historie i Kina: http://www.theatrehistory.com/asian/chinese001.html

Få en kort oversigt over Beijing Operas historie og operatyper: http://www.travelchinaguide.com/intro/arts/beijing_opera/index.htm

Få en mere detaljeret information om Beijing Opera - tryk menupunktet Beijing Opera og vælg 'Introduction' in English her: http://www.chinapage.com/main2.html

Museumsinspektør Mikkel Kirkedahl Nielsen: Paradis på Jord. Suzhou i 2.500 år. Forlaget Liljebjerget. Sydvestjyske Museer 2017. Gennemillustreret. 95 s. Der er også en engelsk udgave: the book Paradise on earth.

Indholdsoversigt s. 3 – der er illustrationer i alle kapitler. Forord s.4-5 (Esbjerg og Suzhou indgik i 1995 samarbejdsaftale og i 2002 en venskabsbyaftale. I det dansk-kinesiske kulturår i 2015 kunne Sydvestjyske Museer vise en stor vikingeudstilling på Suzhou Museum. I 2017 viser Suzhou en stor udstilling på Museet Ribes Vikinger om ånd og liv i Suzhou under Tang- og Song-dynastieerne, som nogenlunde svarer til den danske vikingetid). Kp. 1 Introduktion s. 6-9 (Man burde nok kalde Venedig for Occidentens/Vestens Suzhou, for den kinesiske by er mindst 900 år ældre end sin italienske modpart, både hvad angår befolkningstal (i dag ca. 6 mio. indbyggere) og økonomisk og kulturel rigdom). Kp. 2 Suzhous historie i grundtræk s. 10-33 (s.11-12 Byens tidlige bistorie (514 f.v.t. – 618 e.v.t.), s. 12-15 Hovedstad i kongeriget Wu, s. 15-17 Fra Tang til Song (618-1279), s. 18-27 Under dynastierne Yuan, Ming og Qing (1279-1911), s. 27-33 Fra kejsere til præsidenter (1911-2016) ). Kp. 3 Kanalbyen s. 34-39 (s. 38 Af Lü Yens store stenindgravering af Suzhous byplan fra 1229 ses det, at totallængden af byens vandkanaler udgjorde 82 km – eller hvad der svarer til 78% af gadernes tilsvarende totallængde). Kp. 4 Suzhous byplan og arkitektur s. 40-47 (s. 40 Byen som verdens afbildning, s. 41 Den kvadratiske by, s. 42-43 Det offentlige rum, s. 43 Mure, s. 43 To centre, s. 45 Kanalerne, s. 45 Gårdhuset, s. 45 Kongfuzianske principper, s. 47 Byens mur). Kp. 5 Tekstilproduktion og handel s. 48-53 (s. 49 Kinesisk silke i årtusinder, s. 49 Silkefremstilling – kort fortalt, s. 49-50 Suzhous tekstilproduktion, s. 50-51 Masseproduktionens konsekvenser, s. 51-52 Silkebroderier, s. 52-53 Ændret efterspørgsel). Kp. 6 Knudepunkt for vare- og vidensudveksling s. 54-55 (s. 54 Siden De Tre Kongeriger (220-264) har Suzhou været involveret i handelsruterne i Silkevejene. En maritim Silkevej var fremvokset i løbet af Tang-dynastiet (618-907). I samme periode blev te en populær nationaldrik. I Suzhou steg te-høsten fra 77 tons i 1952 til 374 tons i 2014 og har overhalet områdets råsilkeproduktion i omfang s. 53). Kp. 7 Tro, filosofi og åndsliv s. 56-67 (s. 56 Siden oldtiden har dyrkelsen af forfædrene haft stor indflydelse på kinesisk livsopfattelse og familieliv, s. 60 Templer for de tre religioner og filosofier Mahayana buddhisme, taoisme og kongfuzianisme, s. 64-67 Pagoder). Kp. 8 Suzhous haver s. 68-75 (s. 68-69 Intellektuelle repræsentationer af natur, ni af Suzhous smukke haver er på UNESCO’s liste over verdenskulturarv, s. 70-71 Mikrokosmos som kunstform, s. 72-73 Betydninger og limsten, s. 74-75 De tidlige haver). Kp. 9 Verdensarv, kunst og kultur s. 77-83 (s. 77 Verdensarven, s. 77-79 Kunqu-operaen med musik på fløjte og pipa/kinesisk mandolin. I 2001 blev operaen indført som Kinas første immaterielle verdensarv på UNESCO’s liste, s. 79-80 Pingtan, det er historiefortælling med vekslende passager af sang og tale, s. 80-83 De fire Mestre fra Wu: Mingtidens billedkunst). Kp. 10 Det moderne Suzhou s. 84-89 (s. 85-88 Fortid møder nutid, s. 88-89 Kulturliv, historie og oplevelser, i 2016 åbnede en stor mindepark for militærstrategen Sun Tzu (ca. 500 f.v.t.), der arbejdede under byens grundlægger, Wu-kongen He Lü. Sun er verdenskendt for at have skrevet klassikeren Krigskunsten, og hans grav er også at finde i anlægget). Oversigt over kinesiske dynastier s. 90-91. Litteraturliste s. 92-93. Noter s. 94. Fotokredit s. 94-95.

http://www.sydvestjyskemuseer.dk/da/viden-forskning/udgivelser/boeger/

Se Almen og Tværfag, billedkunst, biologi, dansk, engelsk, dramatik, erhvervsøkonomi, filosofi, historie, kinesisk, musik, naturgeografi, religion, samfundsfag og teknologi.

Kinesiske dramatikere

Dramatik emner

Så vidt muligt i alfabetisk rækkefølge

Fredag den 8. febr. 2019 kom Shen Yun i Musikhuset i Århus kl. 15 og kl. 20. Dans, musik og sang tager dig med til en fortidig verden over 5000 år frem til den kinesiske kommunistiske tid. En fortidig verden af uovertruffen skønhed og inspiration. Hvor både filosoffer og digtere søgte harmoni med DAO eller universets vej. Hvor skønjomfruer dansede med overjordisk ynde og generaler kæmpede med atletisk kraft. ShenYun.com

Kinesisk dramatik redigeret af Gritt Uldall-Jessen og Jimbut Jun Feng. Teaterforlaget DRAMA 2016. Bog og E-bog. Fotos fra ’Readingfestival for kinesisk dramatik’ s. 63-71. Ialt 71 s.

Antologien ‘Kinesisk dramatik’ giver et indblik i mangfoldigheden i samtidens kinesiske dramatik. De fire manuskripter i bogen indgik – sammen med tre andre eksempler på manuskripter fra nutidig kinesisk scenekunst – i ’Readingfestival for kinesisk dramatik’ 11-12. juni 2014 på Forsøgsstationen under Det Frie Felts festival i København.

Indholdsoversigt s. 3. Forord s. 5-6, De fire meget forskellige scenekunstmanuskripter er:

Kp. 1 Gao Xingjian: ‘Ballade nocturne’ - en librettotekst for en danseperformance s. 7-25. Roller: Hun, Den melankolske Danser, Den livlige Danser, en Musiker s. 7. Her skildres kvindefiguren HUN, dens mange sider og aspekter samt det altid nærværende kønsspil i et patriarkalsk samfund. Om forfatteren Gao Xingjian f. 1940 i Jiangxi provinsen i Kina, kinesisk dissident i Frankrig. Nobelpristager i litteratur 2000 s. 25. Varighed: 1 time. Der er fire medvirkende. Antallet af locations er afhængig af opsætningen.

Kp. 2 Tekstfragment ”Digtning” s. 27-41 ’Digtning – Annie’ s. 27-35 Et tekstfragment af en performancetekst af debutanten Xiao Jing. Den behandler spørgsmålet om racisme i det kinesiske samfund og skyldfølelsen over det, at man som vidne ikke griber ind s. 27. Om instruktør Yiyun Cai (f. 1984 i Shanghai) og forfatteren Xiao Jing (f. 1990 i Beijing) s. 41. Varighed: Ca. 30 min. Der er tre medvirkende. Der er 1 location. ‘Digtning - Min krop’s.37-40 er en performancetekst af debutanten Yue Yuan. Her behandles fortællerfigurens relation til og fremmedgørelse i forhold til sin egen krop. Om forfatteren Yue Yuan, der også arbejder under navnet Zhang Yueyuan (f. 1990 i Hainan) s. 41. Varighed: Ca. 30 min. Der er en medvirkende. Der er 1 location.

Kp. 3 Huang Ying: ‘En drøm og en skål hirsegrød’ er et skuespil 43-58. Den fattige unge student Lu gennemlever i en drøm et helt liv. Teksten er baseret på en genfortælling af en 1200 gammel myte fra Tang-dynastiet, tilsat elementer fra både det nye og det gamle Kina. Om forfatteren dramatikeren Huang Ying (f.1978 i Beijing) s. 59. Varighed: Ca. 1 time og 30 min. Der er fem-ti medvirkende se s. 43. Antallet af locations er afhængig af opsætningen.

Teksterne er oversat af Jimbut Jun Feng, Sidse Laugesen og Gritt Uldall-Jessen.

http://dramashop.dk/boger/product/kinesisk-dramatik-6069/

Anmeldelse af Mette Holm i Weekendavisen 2017.04.21: En smal bog, javist, men spændende øjebliksdigte og faldskærmsteater i Kina.

Se under Almen og Tværfag, Dansk, Drama og samfundsfag og kultur

Her får du adgang til mange former for drama - kig ind og læs om det emne, der interesserer dig: http://www.china-window.com/china_culture/performing_arts/index.shtml

Taiwan Review – et flot magasin, der udkommer en gang om måneden. Artiklerne i det nyeste nummer kommer frem her: http://taiwanreview.nat.gov.tw/ Du kan vælge arkivet, der dækker fra 1999 til nu, og under emnet Arts vælge og læse de artikler om Performing Arts, du har brug for: Performing arts: http://taiwanreview.nat.gov.tw/lp.asp?CtNode=1371&CtUnit=117&BaseDSD=12&mp=1 More/Andet: http://taiwanreview.nat.gov.tw/lp.asp?CtNode=1373&CtUnit=117&BaseDSD=12&mp=1

Beijing Opera

Få en kort oversigt over Beijing Operas persontyper og ansigtsmaling: http://www.travelchinaguide.com/intro/arts/beijing_opera/index.htm

Få viden fra en flot og illustreret hjemmeside om Beijing Opera, lyt eventuelt, tryk menupunktet Beijing Opera her: http://www.chinapage.com/main2.html

Dekorationer og dragter

Her kan du læse om dekorationer, dragter mm, men pas på, der kommer uhyggelig mange pop ups, hvis ikke du lukker den første: http://www.theatrehistory.com/asian/chinese002.html

Dramaets teori og emner

Dramaets teori og emner, du får en kort oversigt her - men pas på, der kommer uhyggelig mange pop ups, hvis ikke du lukker den første: http://www.theatrehistory.com/asian/chinese004.html

Religion og teater

Her kan du læse om kinesiske religioners indflydelse på teatret: http://www.theatrehistory.com/asian/chinese003.html

Teater i TV

TV dK4 Tirsdag 6.marts kl. 11.35-12.05 Verdensbilleder i Shanghai. Shanghai Childrens Theater optaget i 2016. Theatre Madame Bach med de danske skuespillere Christian og Pernille. www..madambach.com

Undervisningsforslag i dramatik

I KinaPortalen viser et (Gr) eller (Gym) efter et undervisningsforslag hvilket niveau, der er tale om. Forslag til samarbejde mellem flere fag er vist med et (S). Undervisningsforslag er opstillet alfabetisk efter deres titel. På denne side vil der løbende komme ideer til undervisningsforløb i kinesisk dramatik. Forslag modtages gerne. Derfor - hvis du har afprøvet et kort eller langt undervisningsforløb eller et emne med flere fag, hvor kinesisk dramatik eller kinesiske dramatikere er inddraget, så vær venlig at sende det sammen med din e-mail-adresse til KinaPortal-redaktør Birthe Mølhave birthe.molhave@skolekom.dk

Husk at angive målgruppen som enten grundskolen (Gr) eller gymnasiet (Gym). Det vil hjælpe brugerne til at finde det niveau, der passer dem.

PS: Du må ikke indsende billeder eller længere tekstuddrag.

Tilbage til forsiden: KinaPortalen

Tilbage til siden med oversigt over fagene: KinaPortalen/Fag

Over til KinaPortalen/Opslagstavle