Velkommen til Dans på KinaPortalen!

På disse sider kan du læse om dansens historie i Kina og kinesiske dansere. Du får også en oversigt over danseemner til inspiration, samt undervisningsforslag.

Forlaget Korridor: www.korridor.nu, kontakt f.eks. simon@korridor.nu Telefon 30223559, hvis du/I for 145 kr. for en bog ønsker at købe en eller flere af de 3 Kinesiske Digterbøger: Digter Liao Yiwu (født 1958 i Sichuan, Kina): Massakre og andre digte. 44 sider, digter Yu Jian (født 1954 i Yunnan i det sydlige Kina): Arkivmappe 0 og andre digte. 48 sider, digter Shen Haobo (født 1976 i Jiangsu, Kina): Sommerfugl og andre digte. 84 sider, samt den danske oversætter og forfatter Sidse Laugesens bog: HYL! - en introduktion til digterne Liao Yiwy, Yu Jian og Shen Haobo. 48 sider. Pris 100 kr. Alle udgivelserne er støttet af Statens Kunstfond og S.C. Van Fonden. De fire bøger er udgivet på dansk fra maj til juni 2022. Gå til siden med oversigt over fagene: KinaPortalen/Fag og vælg Dansk, der har indholdsbeskrivelser af bøgerne.

Dansens historie i Kina

Denne side giver en gennemgang af dansens historie samt betydning for kinesisk kultur. http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Dans/Dans_i_verden/Kina_(Dans)

Her får du en kort beretning om kinesisk dans gennem historien: http://www.ehow.com/about_6331786_history-chinese-dance.html

Her får du en kort beretning om Military and Civilian Dance, Folk Dance, Classical Dance og Modern Dance: http://www.ehow.com/info_8110994_types-dance-chinese-culture.html

Overvej om kampkunst og bevægelseskunst er en form for dans. På denne side får du en gennemgang af kampkunsten samt bevægelsesfilosofien Taiji Quan/Tai Chi Chuan. Siden beskæftiger sig med blandt andet Sun, Wu Yuxiang, Wu, Yang og Cheng stilarterne herunder også deres historiske baggrund. http://www.chinavoc.com/kungfu/taiji_style.asp

Kinesiske dansere og koreografer

Shum, Harry Jr., f. 1982 af kinesiske forældre: http://da.wikipedia.org/wiki/Harry_Shum_Jr.

WANG YUAN YUAN, Artistic Director and Choreographer: http://www.dlbdance.com/en/companies/detail/items/23.html

Danseemner

Emnerne står normalt i alfabetisk rækkefælge

Forskellige former for kinesisk dans

Her får du adgang til mange former for dans - kig ind og læs om det emne, der interesserer dig: http://www.china-window.com/china_culture/performing_arts/index.shtml

Her får du korte beskrivelser af mange forskellige former for dans http://en.cnci.gov.cn/Culture/CultureDetail.aspx?ID=6599

Beijing Dance Theatre DLB, grundlagt i 2008 http://www.dlbdance.com/en/companies/detail/items/23.html og Se dansere her: http://www.youtube.com/watch?v=KTPnHygSmzo

Beijing Danseteater på besøg i Danmark, læs om det i Berlingske http://www.aok.dk/scene/kinesiske-dansere-tager-kegler

Taiwan Review – et flot magasin, der udkommer en gang om måneden. Artiklerne i det nyeste nummer kommer frem her: http://taiwanreview.nat.gov.tw/ Du kan vælge arkivet, der dækker fra 1999 til nu, og under emnet Arts vælge og læse de artikler om Performing Arts, du har brug for: Performing arts: http://taiwanreview.nat.gov.tw/lp.asp?CtNode=1371&CtUnit=117&BaseDSD=12&mp=1 More/Andet: http://taiwanreview.nat.gov.tw/lp.asp?CtNode=1373&CtUnit=117&BaseDSD=12&mp=1

Søndag 19. januar 2020, kl. 19: Shenzhen Dansekompagni optræder i Rytmisk Sal i Århus Musikhus. Yndefulde danseoptrin og magtfulde krigerdanse, nyfortolket kampsport og dramatisk ballet til kinesisk musik. Det varer 1 time og 10 minutter og er arrangeret af Århus kommune og Foreningen Danmark-Kina.

Gaoqiao

Denne side fortæller mere om Gaoqiao-dansen (Kendt som "at gå på stylter" dansen): http://www.chinaculture.org/gb/en_focus/2007-02/08/content_92539.htm

og mere her: http://www.chinaculture.org/gb/en_artqa/2003-09/24/content_38314.htm

Yangko

Denne side giver en kort præsentation af Yangko, ofte kaldt "den populære dans": http://www.chinaculture.org/gb/en_artqa/2003-09/24/content_39954.htm

Bøger, hvor dans indgår

Mambo i Chinatown Af Jean Kwok. Roman. Forlaget Bazar 2015. Bog og e-bog. 392 s.

En pragtfuld roman om kulturkonflikter og -forskelle og om at overleve med det bedste fra to verdener Charlie Wong, 22 år, arbejder som opvasker på den samme restaurant, hvor hendes far laver nudler. Hun bor i en lille lejlighed med sin far og lillesøster Lisa. Charlie og Lisa er under striks opsyn af deres far, som lever på traditionel kinesisk vis og sværger til kinesiske traditioner og skikke, og pigerne får aldrig lov at bevæge sig uden for de snævre rammer af New Yorks Chinatown. Charlies mor var en berømt kinesisk ballerina, og Charlie har arvet talentet for at danse, så da hun får arbejde som receptionist på en velrenommeret danseskole, ændrer dette afgørende hendes tilværelse. Hun må dog leve et dobbeltliv og holde sit nye liv skjult for sin far. Men i takt med Charlies personlige udvikling og frigørelse, bliver Lisa mere og mere syg af en mystisk lidelse. Romanen er velresearchet; man føler næsten, man selv står midt på dansegulvet!

Om forfatteren: Jean Kwok er født i Hong Kong og immigrerede til Brooklyn, New York sammen med sin familie, da hun var fem år gammel. Hun har studeret på Harvard, hvorfra hun har en bachelorgrad samt Master of Fine Arts i litteratur fra Columbia. Jean Kwok bor i dag i Holland, hvor hun underviser i engelsk på universitetet i Leiden. Hendes egen baggrund er udgangs-punktet for succesdebuten Midt imellem, som udkom på dansk i 2011. “Sådan en bog, hvor personerne stadig dansede for mit indre blik, når jeg lagde den fra mig og lukkede øjnene. En sød og dejlig historie fuld af den gamle verdens traditioner, kinesisk overtro og den forbudte kærligheds komplicerede dans.” – Jamie Ford, forfatter til New York Times-bestselleren Hotellet på hjørnet af bitter og sød “I sin charmerende anden roman fortæller Kwok en hjertevarm historie gennemsyret af både dansens sensualitet og en ung kvindes optimisme, mens hun finder sine egne ben.” – Booklist

Indholdsoversigt:

Kp. 1 Jeg hedder Charlie ( = Cha Lan på kinesisk = smuk orkidé) Wong, og jeg er datter af en danserinde og en nudelmager s. 7-22. Kp. 2 Allerede i elevatoren blev jeg klar over, at jeg var på dybt vand s. 23-38. Kp. 3 Det havde været en stille aften på nudelrestauranten … s. 39-53. Kp. 4 Om søndagen gik far, Lisa ( = Lian Hua = Lotusblomst på kinesisk) og jeg hen til templet for at bede for, at mit nye job ville blive en succes s. 54-70. Kp. 5 Jeg sad rastløst inde på hr. Songs skotøjsæske af et kontor … s. 71-87. Kp. 6 Lisa og jeg stirrede ned i karret med levende frøer s. 88-105. Kp. 7 Da mødet var slut, tog Nina mig med ind i instruktørlokalet s. 106-120. Kp. 8 Det var tidlig morgen, og vinterluften var skarp s. 121-133. Kp. 9 Det var weekend s. 134-148. Kp. 10 Lisa og jeg sad sammen ved vores vakkelvorne bord … s. 149-163. Kp. 11 Om morgenen viftede Lisa med et brev ad mig og far s. 164-177. Kp. 12 Lørdagen efter mødtes vi alle sammen igen hjemme hos Mo Li s. 178-195. Kp. 13 jeg havde udviklet en rutine for at skjule mit liv som danser for far s. 196-213. Kp. 14 Nu hvor Ryan officielt havde privattimer hos mig … s. 214-231. Kp. 15 Jeg svævede ind på danseskolen … s. 232-251. Kp. 16 Jeg stod foran spejlet med ryan ved min side s. 252-265. Kp. 17 jeg gik i spænding og ventede på Jasons og Naomis næste time s. 266-280. Kp. 18 Min mambo med Ryan var mere intim … s. 281-294. Kp. 19 Det var blevet tid til, at Ryan skulle opfylde sin del af vores aftale s. 295-312. Kp. 20 Jeg løj over for far igen … s. 313-326. Kp. 21 Der var kun cirka ti dage til, at Lisas skole holdt sommerferie … s. 327-339. Kp. 22 En uge senere fik jeg til min overraskelse en sms fra Grace om … s. 340-355. Kp. 23 Ryan gik til Evelyns bryllup s. 356-374. Kp. 24 Ryan kørte os alle sammen tilbage til New York City samme aften s. 375-389. Tak s. 390-392.

www.bazarforlag.dk

Yderligere information: Via mail til presse.bazar@gmail.com.

Se Almen studieforberedelse under emnet Kampen for det gode liv, dans, dansk, religion og samfundsfag.

Undervisningsforslag i dans

I KinaPortalen viser et (Gr) eller (Gym) efter et undervisningsforslag hvilket niveau, der er tale om. Forslag til samarbejde mellem flere fag er vist med et (S). Undervisningsforslag er opstillet alfabetisk efter deres titel. På denne side vil der løbende komme ideer til undervisningsforløb i kinesisk dans. Forslag modtages gerne. Derfor - hvis du har afprøvet et kort eller langt undervisningsforløb eller et emne med flere fag, hvor kinesisk dans eller kinesiske dansere er inddraget, så vær venlig at sende det sammen med din e-mail-adresse til KinaPortal-redaktør Birthe Mølhave birthe.molhave@skolekom.dk Husk at angive målgruppen som enten grundskolen (Gr) eller gymnasiet (Gym). Det vil hjælpe brugerne til at finde det niveau, der passer dem. PS: Du må ikke indsende billeder eller længere tekstuddrag.

Tilbage til forsiden: KinaPortalen

Tilbage til siden med oversigt over fagene: KinaPortalen/Fag

Over til KinaPortalen/Opslagstavle