Fil:FlorentineCodex BK12 F54 smallpox.jpg

Fra Wikibooks, den frie samling af lærebøger
Spring til navigation Spring til søgning

FlorentineCodex_BK12_F54_smallpox.jpg(640 × 494 punkter, filstørrelse: 213 KB, MIME-Type: image/jpeg)

Denne fil er fra Wikimedia Commons og kan bruges på andre projekter. Indholdet på dens filbeskrivelsesside der er vist herunder.

Beskrivelse

Beskrivelse
English: An illustrated panel appearing on fol.54 of Book XII of the en:Florentine Codex, the 16th-century compendium of materials and information on Aztec and Nahua history collected by Fray Bernardino de Sahagún. The drawing shows Nahuas infected with smallpox disease. The illustration accompanies text written in Nahuatl, which in English translation says in part:

". . . [The disease] brought great desolation: a great many died of it. They could no longer walk about, but lay in their dwellings and sleeping places, no longer able to move or stir. They were unable to change position, to stretch out on their sides or face down, or raise their heads. And when they made a motion, they called out loudly. The pustules that covered people caused great desolation; very many people died of them, and many just starved to death; starvation reigned, and no one took care of others any longer.On some people, the pustules appeared only far apart, and they did not suffer greatly, nor did many of them die of it. But many people's faces were spoiled by it, their faces were made rough. Some lost an eye or were blinded."

English translation is as given in:

  • Lockhart, James (1993). We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico. Berkeley: University of California Press, pp.181–185.
Dato ca. 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Kilde Florentine Codex (1540-1585), Book XII folio 54 [detail].

As reproduced in:

Reproduction from the MS. held at Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence.
Ophavsmand en:Bernardino de Sahagún (1499-1590), compiler. Original illustration by unknown 16th-century artist; this version of the drawing by unknown 16th-century copyist.
Andre versioner

File:Florentinoviruela.JPG -- false/modified colour version

Licensering

Public domain

Værket er også offentlig ejendom i lande og områder, hvor ophavsrettens længde er ophavsmandens levetid plus 100 år eller derunder.


Dialog-warning.svg Denne skabelon skal kombineres med en licensskabelon for USA, der angiver hvorfor dette værk er offentlig ejendom i USA.

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se den version af filen.

Dato/tidThumbnailDimensionerBrugerKommentar
nuværende11. sep 2009, 04:51Thumbnail af versionen fra 11. sep 2009, 04:51640 × 494 (213 KB)CJLL Wright{{Information |Description={{en|1=An illustrated panel appearing on fol.54 of Book XII of the ''en:Florentine Codex'', the 16th-century compendium of materials and information on Aztec and Nahua history collected by Fray Bernardino de Sahagún. The d

Den følgende side bruger denne fil:

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Vis flere globale anvendelser af denne fil.

Metadata