Alle beskeder

Fra Wikibooks, den frie samling af lærebøger

PHP | HTML | XML

Dette er en liste over alle beskeder i MediaWiki: navnerummet

Meddelelsesnavnefilter:

Navn	Standard tekst
	Nuværende tekst
1movedto2 diskussion	$1 flyttet til $2
1movedto2_redir diskussion	$1 flyttet til $2 over en omdirigering
about diskussion	Om
aboutpage diskussion	Project:Om
	{{ns:4}}:Om
aboutsite diskussion	Om {{SITENAME}}
accesskey-ca-addsection diskussion	+
accesskey-ca-delete diskussion	d
accesskey-ca-edit diskussion	e
accesskey-ca-history diskussion	h
accesskey-ca-move diskussion	m
accesskey-ca-nstab-category diskussion	c
accesskey-ca-nstab-help diskussion	c
accesskey-ca-nstab-image diskussion	c
accesskey-ca-nstab-main diskussion	c
accesskey-ca-nstab-media diskussion	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki diskussion	c
accesskey-ca-nstab-project diskussion	a
accesskey-ca-nstab-special diskussion
accesskey-ca-nstab-template diskussion	c
accesskey-ca-nstab-user diskussion	c
accesskey-ca-protect diskussion	=
accesskey-ca-talk diskussion	t
accesskey-ca-undelete diskussion	d
accesskey-ca-unwatch diskussion	w
accesskey-ca-viewsource diskussion	e
accesskey-ca-watch diskussion	w
accesskey-compareselectedversions diskussion	v
accesskey-diff diskussion	v
accesskey-feed-atom diskussion
accesskey-feed-rss diskussion
accesskey-minoredit diskussion	i
accesskey-n-currentevents diskussion
accesskey-n-help diskussion
accesskey-n-mainpage diskussion	z
accesskey-n-portal diskussion
accesskey-n-randompage diskussion	x
accesskey-n-recentchanges diskussion	r
accesskey-p-logo diskussion
accesskey-preview diskussion	p
accesskey-pt-anonlogin diskussion	o
accesskey-pt-anontalk diskussion	n
accesskey-pt-anonuserpage diskussion	.
accesskey-pt-login diskussion	o
accesskey-pt-logout diskussion
accesskey-pt-mycontris diskussion	y
accesskey-pt-mytalk diskussion	n
accesskey-pt-preferences diskussion
accesskey-pt-userpage diskussion	.
accesskey-pt-watchlist diskussion	l
accesskey-save diskussion	s
accesskey-search diskussion	f
accesskey-search-fulltext diskussion
accesskey-search-go diskussion
accesskey-t-contributions diskussion
accesskey-t-emailuser diskussion
accesskey-t-permalink diskussion
accesskey-t-print diskussion	p
accesskey-t-recentchangeslinked diskussion	k
accesskey-t-specialpages diskussion	q
accesskey-t-upload diskussion	u
accesskey-t-whatlinkshere diskussion	j
accesskey-upload diskussion	s
accesskey-visualcomparison diskussion	b
accesskey-watch diskussion	w
accmailtext diskussion	Adgangskoden for '$1' er sendt til $2.
accmailtitle diskussion	Adgangskode sendt.
accountcreated diskussion	Brugerkonto oprettet
	Konto oprettet
accountcreatedtext diskussion	Brugerkontoen $1 er oprettet.
	Brugerkontoen for $1 er blevet oprettet.
acct_creation_throttle_hit diskussion	Du har allerede oprettet $1 kontoer. Du kan ikke oprette flere.
	Du har allerede oprettet $1 brugerkonti. Du kan ikke oprette flere.
action-autopatrol diskussion	have your edit marked as patrolled
action-block diskussion	block this user from editing
action-browsearchive diskussion	search deleted pages
action-centralnotice_admin_rights diskussion	manage central notices
action-centralnotice_translate_rights diskussion	translate central notices
action-createaccount diskussion	create this user account
action-createpage diskussion	create pages
action-createtalk diskussion	create discussion pages
action-delete diskussion	delete this page
action-deletedhistory diskussion	view this page's deleted history
action-deleterevision diskussion	delete this revision
action-edit diskussion	edit this page
action-import diskussion	import this page from another wiki
action-importupload diskussion	import this page from a file upload
action-mergehistory diskussion	merge the history of this page
action-minoredit diskussion	mark this edit as minor
action-move diskussion	move this page
action-move-rootuserpages diskussion	move root user pages
action-move-subpages diskussion	move this page, and its subpages
action-patrol diskussion	mark others' edit as patrolled
action-protect diskussion	change protection levels for this page
action-read diskussion	read this page
action-reupload diskussion	overwrite this existing file
action-reupload-shared diskussion	override this file on a shared repository
action-siteadmin diskussion	lock or unlock the database
action-suppressionlog diskussion	view this private log
action-suppressrevision diskussion	review and restore this hidden revision
action-trackback diskussion	submit a trackback
action-undelete diskussion	undelete this page
action-unwatchedpages diskussion	view the list of unwatched pages
action-upload diskussion	upload this file
action-upload_by_url diskussion	upload this file from a URL address
action-userrights diskussion	edit all user rights
action-userrights-interwiki diskussion	edit user rights of users on other wikis
action-writeapi diskussion	use the write API
actioncomplete diskussion	Gennemført
actionthrottled diskussion	Begrænsning af handling
actionthrottledtext diskussion	For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.
addedwatch diskussion	Tilføjet til din overvågningsliste
addedwatchtext diskussion	Siden "[[:$1]]" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Special:RecentChanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik "Fjern overvågning".
	Siden "$1" er blevet tilføjet til din [[Speciel:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Speciel:Recentchanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik "Fjern overvågning".
addsection diskussion	+
all-logs-page diskussion	Alle loglister
allarticles diskussion	Alle artikler
allinnamespace diskussion	Alle sider (i $1 navnerummet)
alllogstext diskussion	Samlet visning af oplægningslog, sletningslog, blokeringslog, bureaukratlog og listen over beskyttede sider. Du kan sortere i visningen ved at vælge type, brugernavn og/eller en udvalgt side.
allmessages diskussion	Alle beskeder
allmessagescurrent diskussion	Nuværende tekst
allmessagesdefault diskussion	Standard tekst
allmessagesfilter diskussion	Meddelelsesnavnefilter:
allmessagesmodified diskussion	Vis kun ændrede
allmessagesname diskussion	Navn
allmessagesnotsupportedDB diskussion	{{ns:special}}:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.
allmessagestext diskussion	Dette er en liste med alle beskeder i MediaWiki: navnerummet.
	Dette er en liste over alle beskeder i MediaWiki: navnerummet
allnotinnamespace diskussion	Alle sider (ikke i $1 navnerummet)
allowemail diskussion	Tillade E-mails fra andre brugere.
	Tillad email fra andre brugere
allpages diskussion	Alle artikler
allpages-bad-ns diskussion	Navnerummet $1 findes ikke på {{SITENAME}}.
allpages-summary diskussion
allpagesbadtitle diskussion	Det indtastede sidenavn er ugyldigt: Det har enten et foranstillet sprog-, en Interwiki-forkortelse eller indeholder et eller flere tegn, som ikke må anvendes i sidenavne.
	Den angivne sidetitel var ugyldig eller havde et intersprogligt præfiks eller interwikipræfiks. Titlen kan indeholde et eller flere tegn, der ikke kan bruges i titler.
allpagesfrom diskussion	Vis sider startende fra:
allpagesnext diskussion	Næste
allpagesprefix diskussion	Vis sider med præfiks:
	Vis sider der begynder med:
allpagesprev diskussion	Forrige
allpagessubmit diskussion	Vis
allpagesto diskussion	Display pages ending at:
alphaindexline diskussion	$1 til $2
already_bureaucrat diskussion	Denne bruger er allerede bureaucrat
already_sysop diskussion	Denne bruger er allerede administrator
alreadyrolled diskussion	Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. Den seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]).
	Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[$1]] foretaget af [[Bruger:$2|$2]] ([[Bruger diskussion:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. Den seneste redigering er foretaget af [[Bruger:$3|$3]] ([[Bruger diskussion:$3|diskussion]]).
ancientpages diskussion	Ældste artikler
ancientpages-summary diskussion
and diskussion	og
anoneditwarning diskussion	Du arbejder uden at være logget på. Istedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.
	Du er ikke logget ind. Din IP-adresse vil blive lagret i denne sides redigeringshistorik.
anonnotice diskussion	-
anononlyblock diskussion	kun anonyme
anontalk diskussion	Diskussionsside for denne IP-adresse
anontalkpagetext diskussion	---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Special:UserLogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''
	---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og syntes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig, at oprette en brugerkonto og [[Speciel:Userlogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''
anonymous diskussion	Anonym(e) bruger(e) af {{SITENAME}}
antibot-desc diskussion	Simpel struktur for kontrol af spamrobotter
antispoof-badtype diskussion	Forkert datatype
antispoof-blacklisted diskussion	Indeholder sortlistet tegn
antispoof-combining diskussion	Begynder med et kombinationsbogstav
antispoof-conflict-bottom diskussion	Please choose another name.
antispoof-conflict-item diskussion	$1
antispoof-conflict-top diskussion	The name "$1" is too similar to {{PLURAL:$2|the existing account|the following $2 accounts}}:
antispoof-desc diskussion	Blokerer for oprettelse af konti med blandede tegnsæt, forvirrende eller lignende brugernavne
antispoof-empty diskussion	Tom streng
antispoof-ignore diskussion	Ignore spoofing checks
antispoof-mixedscripts diskussion	Indeholder inkompatible, blandede tegnsæt
antispoof-name-illegal diskussion	Navnet "$1" er ikke tilladt for at forhindre forvirrende eller efterlignede brugernavne: $2. Vælg venligst et andet navn.
	Navnet "$1" er ikke tilladt for at forhindre forvirrende eller efterlignende brugernavne: $2. Vælg venligst et andet navn.
antispoof-noletters diskussion	Indeholder ikke bogstaver
antispoof-tooshort diskussion	Navnet er for kort
antispoof-unassigned diskussion	Indeholder ubrugte bogstaver
apr diskussion	apr
april diskussion	april
april-gen diskussion	aprils
article diskussion	Artikel
articleexists diskussion	En side med det navn eksisterer allerede, eller det navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.
	En side med det navn eksisterer allerede, eller det navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.
articlepage diskussion	Se artiklen
ascending_abbrev diskussion	op
assert_edit_desc diskussion	Adds edit assertions for use by bots
assert_edit_message diskussion	The specified assertion ($1) failed.
assert_edit_title diskussion	Forsikring mislykkedes
aug diskussion	aug
august diskussion	august
august-gen diskussion	augusts
autoblock_whitelist diskussion	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext diskussion	Den IP-adresse er blevet blokeret automatisk, fordi den blev brugt af en anden bruger, som blev blokeret af $1. Begrundelsen for det er: :''$2'' Blokeringsperiodens start: $8 Blokeringen udløber: $6 Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen. Bemærk, at du ikke kan bruge funktionen "e-mail til denne bruger" medmindre du har en gyldig e-mail addresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]]. Din blokerings-ID er $5. Angiv venligst denne ID ved alle henvendelser.
autoblocker diskussion	Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med "$1". Begrundelse "$2".
autocomment-prefix diskussion	- 
autologin diskussion	Automatic login
autoredircomment diskussion	Omdirigering til [[$1]] oprettet
	Omdirigerer til [[$1]]
autosumm-blank diskussion	Siden blev ryddet.
autosumm-new diskussion	Siden blev oprettet: $1
autosumm-replace diskussion	Sidens indhold blev erstattet med: '$1'
bad_image_list diskussion	Formatet er: Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvisning på en linje er til det uønskede billede. Efterfølgende links på samme linjer er undtagelser, dvs. sider hvor billedet må optræde.
badaccess diskussion	Manglende rettigheder
	Tilladelsesfejl
badaccess-group0 diskussion	Du har ikke de nødvendige rettigheder til denne handling.
	Du har ikke tilladelse til at udføre den handling du forespurgte.
badaccess-groups diskussion	Denne handling kan kun udføres af brugere, som tilhører en af grupperne „$1“.
	Den handling du forespurgte er begrænset til brugere i en af grupperne $1.
badarticleerror diskussion	Denne funktion kan ikke udføres på denne side.
badfilename diskussion	Navnet på filen er blevet ændret til "$1".
badipaddress diskussion	IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.
badretype diskussion	De indtastede adgangskoder er ikke ens.
badsig diskussion	Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.
	Ugyldig rå signatur uden link; tjek HTML-tags.
badsiglength diskussion	Underskriften er for lang. Den må højst indeholde {{PLURAL:$1|}}$1 tegn.
badtitle diskussion	Forkert titel
badtitletext diskussion	Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.
	Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en Wikibooks på et andet sprog.
blacklistedusername diskussion	Sortlistet brugernavn
blacklistedusernametext diskussion	Du har valgt et brugernavn som findes på [[MediaWiki:Usernameblacklist|{{SITENAME}}s sorte liste]], vælg venligst et andet.
blanknamespace diskussion	(Artikler)
blankpage diskussion	Blank side
block-log-flags-angry-autoblock diskussion	udvidet automatisk blokering slået tilenhanced autoblock enabled
block-log-flags-anononly diskussion	kun anonyme
block-log-flags-noautoblock diskussion	Autoblok deaktiveret
block-log-flags-nocreate diskussion	Oprettelse af brugerkonti blokeret
block-log-flags-noemail diskussion	e-mail blokeret
block-log-flags-nousertalk diskussion	cannot edit own talk page
blocked-mailpassword diskussion	Din IP-adresse er spærret for ændring af sider. For at forhindre misbrug, er det heller ikke muligt, at bestille et nyt password.
	Din IP-adresse er blokeret fra at redigere, og for at undgå misbrug har du derfor heller ikke tilladelse til at bruge funktionen til gendannelse af kodeord.
blockededitsource diskussion	Kildekoden fra '''Dine ændringer''' til '''$1''':
	Teksten hørende til '''dine redigeringer''' af '''$1''' vises nedenfor:
blockednoreason diskussion	ingen begrundelse givet
blockedoriginalsource diskussion	Kildekoden fra '''$1''' vises her:
	Kildekoden til '''$1''' vises herunder:
blockedtext diskussion	<big>'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.'''</big> Blokeringen er foretaget af $1. Begrundelsen er ''$2''. Blokeringen starter: $8 Blokeringen udløber: $6 Blokeringen er rettet mod: $7 Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen. Du kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig email-addresse i dine [[Special:Preferences|kontoindstillinger]]. Din nuværende IP-addresse er $3, og blokerings-ID er #$5. Angiv venligst en eller begge i alle henvendelser.
	Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret af $1. Begrundelsen er denne:<br>$2 Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[Wikibooks:Administratorer|administratorer]] for at diskutere blokeringen. Din IP-adresse er $3. Sørg venligst for at medtage denne IP-adresse i alle henvendelser til en administrator.
blockedtitle diskussion	Brugeren er blokeret
blockip